アクセスコントロールで設定できます
管理メニューのユーザーアクセスコントロールのユーザーの追加情報を収集するためにフォームを使用しますかで設定できます。
入力を促したいフォームを設定できます。
ユーザーは会員登録プロセスでフォームに必要事項を記入する必要がありますを選択することで、ユーザー登録時にフォームの入力が必須となります。
上記と同じですが、既存のユーザーは次回の訪問時に記入する必要がありませんを選択すると、フォーム設定をする以前に登録したフォーム情報のない既存のユーザーの場合でもフォームの入力を必須として、次回のログイン時にフォームへの入力を促します。
英語版は「complete one on their next visit」とありますので、「必要がない」とあるのは誤訳でしょう。
