単独で利用しているフォームでも、ユーザー自身が送信内容を後からでも編集できるようにしたいシステムと連携している場合、ユーザー設定や予約の編集で紐づいた送信内容を編集できますが、単独で使っているフォームの場合はユーザー自身が事後編集することができないのでしょうか？

送信者が特定できる、登録ユーザーのみ利用可能な設定であれば可能です

フォームの設定プロセスの誰がこのフォームにアクセスできますかで設定します。

ユーザーはフォームにアクセスする為にはログインの必要がありますを選択し、さらに登録済ユーザーは送信した自身のフォームを変更可能にチェックを入れることで、送信者自身は送信後でも内容を編集することが可能となります。

単独利用のフォームのため、投稿内容の編集にはそれぞれユニークなURLにアクセスする必要があり、そのURLは確認メールとして対象ユーザーまで通知されます。

そのため、ユーザー情報にはメールアドレス情報があることと、フォームの投稿があった場合通知すべきですかの設定で、確認用メールをユーザーへ送信にチェックが入っていることが必須条件となります。