SuperSaaS-FAN
〜 SuperSaaSの使い方 〜

Loading...

SuperSaaS関連ニュース
( 29 ページ目)

2022年3月23日SuperSaaSの実績情報が更新されていました

SuperSaaSサービスの利用実績数が更新されていました。
前回の更新から1年以上と、今回の更新はずいぶんと久しぶりの更新のような気がします。

予約情報数は1億5700万件から1億7500万件と1800万件の増加。
前回は1年ほどで4000万件もの増加でしたので、比べるとずいぶんと伸びが小さくなったかも。

実績数が全てではないですが、世界中で今なお活用されている感じは健在ですね☆

2022年3月20日Make(Integromat)で連携できるサービスが追加されていました

SuperSaaSに対応しているMake(旧 Integromat)を介した連携可能なWEBサービス・アプリが追加されていました。

  • PersistIQ
  • Airmeet
  • Timing
  • Conexiom

など、簡単連携できるサービスがどんどん増えるのはいいですね☆

Make(旧 Integromat)を用いると驚くほど多数のWEBサービスとSuperSaaSを簡単に連携して活用できますね!

2022年3月12日Integromatの連携できるサービスが追加されていました

SuperSaaSに対応しているIntegromatを介した連携可能なWEBサービス・アプリが追加されていました。

  • Convertio
  • awork
  • Telnyx
  • Blink
  • Texting Base
  • Neaktor
  • Google Keep
  • Folderit DMS
  • Mailkit

など、簡単連携できるサービスがどんどん増えるのはいいですね☆

Integromatを用いると驚くほど多数のWEBサービスとSuperSaaSを簡単に連携して活用できますね!

Integrateを介して連携できる対応サービス一覧

2022年3月3日Integromatの連携できるサービスが追加されていました

SuperSaaSに対応しているIntegromatを介した連携可能なWEBサービス・アプリが追加されていました。

  • Vonage
  • GoToWebinar
  • Gmelius
  • Redtail CRM
  • Interseller

など、簡単連携できるサービスがどんどん増えるのはいいですね☆

Integromatを用いると驚くほど多数のWEBサービスとSuperSaaSを簡単に連携して活用できますね!

Integrateを介して連携できる対応サービス一覧

2022年3月1日Integromatの連携できるサービスが追加されていました

SuperSaaSに対応しているIntegromatを介した連携可能なWEBサービス・アプリが追加されていました。

  • People Data Labs
  • Mailercloud
  • GoodBarber
  • Vincario VIN Decoder
  • SMSVio
  • iLovePDF
  • Hexomatic
  • A&A/FITPASS Calltracking
  • Backendless

など、簡単連携できるサービスがどんどん増えるのはいいですね☆

Integromatを用いると驚くほど多数のWEBサービスとSuperSaaSを簡単に連携して活用できますね!

Integrateを介して連携できる対応サービス一覧

2022年2月24日Integromatの連携できるサービスが追加されていました

SuperSaaSに対応しているIntegromatを介した連携可能なWEBサービス・アプリが追加されていました。

  • Restya Core
  • Byteplant Phone Validator
  • Byteplant Email Validator
  • Byteplant Address Validator
  • rooom EventCloud

など、簡単連携できるサービスがどんどん増えるのはいいですね☆

Integromatを用いると驚くほど多数のWEBサービスとSuperSaaSを簡単に連携して活用できますね!

Integrateを介して連携できる対応サービス一覧

2022年2月18日SuperSaaS公式日本語サイトに新しいベースレベルでのデザイン調整が反映されたようです

SuperSaaS公式サイトで行われた、プチリニューアルのようなベースレベルのデザイン刷新が日本語サイトにも反映していました。

大幅なデザインリニューアルではなく、基本デザインの調整です。

見た目にスッキリした印象に感じます。

ただ、無理やりCSSをあてがったのか、ページによってはレイアウトやデザインが崩れているようにも…
キャッシュかもですが、調整が待たれますね。。。

2022年2月15日SuperSaaS公式日本語サイトのSuperSaaSスケジュールをFacebookページまたはInstagramアカウントにリンクページが更新されていました

SuperSaaS公式日本語サイトの翻訳の調整更新で、「SuperSaaSスケジュールをFacebookページまたはInstagramアカウントにリンク」ページも改修されて翻訳が最新の内容となていました。

今まではFacebook側の設定での連携利用の紹介と古い内容でしたが、SuperSaaS側での管理ページの紹介や、対象Facebookアカウントと紐づいているInstagramアカウントに対しての連携にも言及されているオリジナルとなるSuperSaaS英語版サイトの内容同等になっています。

ただ、なぜか部分的に機械翻訳のようなヘンテコな日本語だったり、英語のままだったりの箇所も見えて、もしかしたら日本人スタッフ以外によるテコ入れ翻訳拡充なのかもしれないですね。

2022年2月13日SuperSaaS公式日本語サイトの価格の表示ページが更新されていましたが…

SuperSaaSの日本語翻訳改善が行われて大幅な内容改修が行われています。
翻訳クオリティの評価は人それぞれですが、古い内容が刷新されてオリジナルとなるSuperSaaS英語圏版との差が少しづつでも埋まっていくのは好印象です。

が、中にはちょっと疑問な更新も見かけられ、例えば、表題にしたSuperSaaS公式日本語サイトの価格の表示ページなどはなぜかオリジナルとなる英語圏サイトの最新の内容に準拠しない、古い構成に刷新更新されたりしています。



古い構成とは言え内容に大きな不備があるわけではないですが、わざわざ古い内容に更新する意図が不明ですし、センテンスによっては機械翻訳よりクオリティが低い翻訳に見えます。

SuperSaaSの大幅な日本語翻訳刷新は個人的には高評価なんですが、パートごとにポリシーやアプローチ、クオリティがバラバラに見えて、なんだか船頭多くて山登ってる感じなのが微妙にざわついちゃう…


SuperSaaS関連ニュース 月別アーカイブ