SuperSaaS管理画面の日本語翻訳に修正や変更が見られます

翻訳者が変わったか機械翻訳システムを変更したのか、「管理者」が「あなた」となるなどの表現のぶれなどが増加て日本語としても改善されているようにも感じませんし、確たる翻訳ポリシーを感じない気まぐれな表現変更は混乱の素となるので勘弁してほしいですが、もしかしたらホームページと違ってシステムなどの日本語環境には日本人スタッフが関わっていないとかなのかもしれませんね。